Hermann / Pixabay

周期 英訳表

月の和名と英名

更新日:

和名 英名
正式表記 短縮表記
1月 睦月むつき January Jan.
2月 如月きさらぎ February Feb.
3月 弥生やよい March Mar.
4月 卯月うづき April Apr.
5月 皐月さつき May May.
6月 水無月みなづき June Jun.
7月 文月ふみづき Jyly Jul.
8月 葉月はづき August Aug.
9月 長月ながつき September Sep.
10月 神無月かんなづき October Oct.
11月 霜月しもつき November Nov.
12月 師走しわす December Dec.

うんちく

10月の「神月(かんなづき)」は出雲地方では「神月(かみありづき)」と言うことがあります。
この頃、全国に散らばる八百万の神が出雲大社に集まり会議するため、 出雲以外の地方では「神月」になる一方、 神の集まる出雲地方では「神月」になる…という具合です。

但しこの説は語源俗解と言われています。
僕は洒落が利いてて良いと思いますけど(^^)
詳しくは Wikipedia でどうぞ。

-周期, , 英訳表

Copyright© 手帳のおまけ , 2018 All Rights Reserved.